>> l´minizio

aprile 2002 : Franz Stuhlpfarrer, insegnante di teologia alla HLW Fohnsdorf nella frazione di Judenburg nell´Alta Stiria, mentre stava organizzando il progetto "Scuola senza razzismo", presenta una sua idea agli studenti del quarto anno : esplorare il campo di concentramento a Bretstein. L´idea pare interessante e fra poco 24 studenti e studentesse si preparano, sostenuti da storici e insegnanti, a conoscere quello che si era passato all´epoca, 60 anni prima. Poi un primo incontro con il luogo - e non sono solo il vento freddo e la neve che fanno venire i brividi.

>> interviste con testimoni dell´epoca

Gli studenti vogliono saperne di più : "Com´era allora ?" Seguono conversazioni addoloranti, sguardi interrogativi : "Noi abbiamo la stessa età che loro avevano allora." Poco dopo l´invito alla presentazione del progetto, vengono quasi tutti gli abitanti di Bretstein. Gli studenti hanno anche fatto un film che colpisce profondamente - non più tacere, tutto c´era davvero, è veramente successo ! Ma dove esattamente ? Stridono i rastrelli e le pale e sotto l´erba si ritrovano scale, fondamenti ... testimonianze di allora.

>>monumento commemorativo

Ora vogliono mettere un segno, ricordarsi di tutti i martoriati che hanno sofferto lì. Un monumento deve nascere, rammentarci : L´uomo non deve mai più (ri)diventare un mostro ! Poi, in una cava di pietra, dove studenti raccolgono un camion pieno di pezzi di granito e nel campo, dove aiutano a costruire i muri : un monumento per voi, per i martoriati. Gli adolescenti ne racconteranno ai loro bambini, per un mondo migliore...

>>tavola cronologica

Aprile/maggio 2002 Studenti della HLW Fohnsdorf intervistano testimoni dell´epoca a Bretstein
Maggio 2002 Presentazione delle interviste al pubblico
Giugno 2002 Ricerca del luogo esatto del campo, i scavi vengono fatti con le proprie mani
Ottobre/novembre 2002 Scelta manuale delle pietre per la costruzione del monumento.Documentazione filmica del progetto.
2002/2003 Costruzione del monumento sull´area del vecchio campo
Aprile 2003 Inaugurazione festiva del monumento
Febbraio 2004 Fondazione della "Associazione Campo di concentramento Bretstein"